quindi il soggetto che incassa il canone o il corrispettivo della “locazione breve”